Interesting orange


English:

The sun shone snaky trouh my sisters window when I walked into her room. We sleep at the highest floor of our home and every time when I see an orange light in the corridor (I hope that's the right word) I run to my sisters room for the best view of the sunset. This time her curtain lighted up in orange and I decided to make a photograph. Well here they are.

Nederlands:

De zon scheen stiekem door het raam van mijn zusje toen ik haar kamer inliep. We slapen allebei op de bovenste verdieping van ons huis en elke keer als ik een oranje gloed op het plafond van de overloop zie ren ik naar haar kamer voor het beste zicht op de zonsondergang. Deze keer lichtte haar gordijn heel mooi oranje op en besloot ik dat dat even moest worden vastgelegd. Hier zien jullie het resultaat.

Do you love sunsets?
Houd jij van zonsondergangen?

Checkered colors


English:

As I promised, here are the pictures of my blouse. I made it smaller (before I did, I fitted twice in it). I specially like it because of it's colours and checkers. It's vintage, and it looks like it's vintage. You can say I recycled it because I don't think anyone else would have bought it anyways. I'm very proud of it and curious what you all think about these pictures, and the blouse itself, of course.
By the way, I'd like to thank my mother because I could't do this without her help.

Nederlands:

Zoals ik heb beloofd zijn hier eindelijk de foto's van mijn bloesje. Ik heb het vermaakt. (daarvoor paste ik er twee keer in). Ik ben er vooral gek op door de kleuren en de ruitjes, ze passen perfect bij elkaar. Het is vintage, en zo ziet het er ook uit. Je zou kunnen zeggen dat ik het heb gerecycled. Dat klinkt leuk, of niet? Ik ben er erg trots op en ik ben tegelijk nieuwschierig wat jullie van deze foto's, en natuurlijk het bloesje zelf vinden. Trouwens, ik wil mijn moeder ook nog even speciaal bedankten voor haar hulp. Zonder haar was het nooit gelukt.