Fall Fashion



English:

When I was thinking about things to post today I logged in at my Polyvore account and discovered some fall sets I made a few weeks ago. It's been a while since I posted a fashion post, so here we go!

Outfit 1: I think pairing prints is so daring to do in an outfit, but also a little bit tricky. That's why I kept it simple with pairing accessoires and shoes.

Nederlands:

Terwijl ik nadacht over dingen die ik vandaag kon posten, logde ik in op mijn Polyvore account en ontdekte wat herfst setjes die ik een paar weken geleden gecombineerd heb. Het is al een poosje geleden dat ik een fashion post heb gepost, dus dit was perfect voor vandaag!

Outfit 1: het combineren van twee verschillende prints in één outfit is iets wat ik er heel erg leuk uit vind zien, mits het goed is gedaan. Het is wel een tricky trend, daarom hield ik het rustig door alleen de accessoires van een print te 'voorzien'.

But I am no dandelion


English:

Wieeehoooooo! Testweek is finally over! I have had an amazing evening/night with some friends yesterday to celebrate this. We played a game in the forest, talked, laughed and eated a lot and watched a movie. Now I finally have more time to blog, draw and take photographs, YES! Have a nice weekend!

Nederlands:

Wieeeeeeeeehoo! De toetsweek is ein-de-lijk voorbij! (eigenlijk viel het me nog best mee, maar sshhh). Gisteren heb ik met een stel vrienden het einde van de toetsweek gevierd door film te kijken, heel veel te praten, lachen en eten en een spel te doen in het bos. Nu heb ik eindelijk wat meer tijd om te bloggen, te tekenen en te fotograferen! Fijn weekend iedereen!

Ps: de bloem op de foto is een distel, maar het lijkt wel wat op een paardenbloem-met-pluisjes vinden jullie ook niet?

Oh My Deer | DIY


English:

Hello lovelies! Today I'd like to share a DIY project with you which I made earlier this year. This project requires some paint (ít doesn't have to be fabric paint) and a tote canvas bag. I really am in love with any kind of canvas tote bags, so I'm defenitely going to paint some more.
This was the first time I made pictures of myself with a tripod. The sun was shining so beautifully yesterday, I had to take some pictures. Well, that was a lot of work. In the end I REALLY had to stop because the grass was destroyed by my many footsteps. (it was a little bit rainy). Well, but the result is amazing! I hope you love this as much as I do :)

Nederlands:

Hallo leukerds! Vandaag wil ik met jullie een DIY project delen die ik een poosje geleden heb gedaan. Hiervoor heb je alleen wat verf nodig (plakaat of acryl verf. Als je geld over hebt kan je natuurlijk ook textiel verf gebruiken) en een canvas tas. Ik ben helemaal gek op canvas tassen dus dit project was iets wat ik wel móest doen. Ik ga er natuurlijk nog een paar maken!
Dit was trouwens de eerste keer dat ik foto's maakte van mezelf met een statief. De zon scheen zo ontzettend mooi gisteren dat ik wel foto's moest maken, ook al had ik nog een hele toetsweek te leren... Het was ver-schrik-ke-lijk veel werk ,(vergeleken met wat ik had verwacht. Even statief neerzetten, klik-klik en klaar) maar het was het waard. Op gegeven moment moest ik gewoon stoppen omdat ik met mijn lompe regen/tuin laarsjes het gras van mijn vader kapot trapte (oeps). Het was namelijk een beetje regenachtig en de modder besloot om mij en het gras lastig te vallen. Ik ben daarna nog met een borsteltje van de veger en blik over heen gegaan om het gras weer in model te krijgen (haha) wat natuurlijk onbegonnen werk was. MAAR... het was het waard. De lichtval was prachtig en de foto's zijn blog-waardig, wat een heleboel zegt denk ik. Ik hoop dat jullie net zo van dit project genieten als ik heb gedaan!

PS: die zwarte dingetjes om mijn arm zijn elastiekjes. Ik ben vàst niet de enige die ze verzameld. Ik heb er nu vier! (en ze zitten lekker, maar dat terzijde.)