En nu is het dus Herfst | Photography


Nederlands:
De herfst is mooi, maar wel koud. Vanochtend had ik de wekker om half acht staan om foto's te gaan maken van de zonsopkomst, maar ik kwam mijn bed dus mooi niet uit. Totdat ik met mijzelf in gesprek ging:
'Jolijn, waarom heb je de wekker zo vroeg gezet?'
'MOET IK NAAR SCHOOL?'
'Nee, het is zaterdag.'
'Waarom ging de wekker dan af?'
'Je ging foto's maken van de zonsopkomst en de mooie gele bomen.'
'Ik blijf liggen.'
'Jolijn, voor wie doe je dit ook al weer?'
'Voor mijzelf.'
En toen ging ik maar uit bed. Uiteindelijk is er in elk geval één mooie foto uitgekomen. Ik weet niet of de gele-bomen-foto's zijn gelukt. Jullie zien het vanzelf wel.
De foto's hierboven zijn gemaakt op de boerderij en in het bos. Ik ben trouwens echt verliefd op die enorme uitgedroogde, bladerloze berenklauwen die nu her en der verspreid staan. Sommigen zijn volgens mij minstens 1,50 meter lang, sprookjesachtig!

English:
Autumn is stunning in a lot of ways, but cold in every way. The sun has a hard time coming through and I feel the need to wrap myself in everything comfortable and warm (that means: I (almost) only wear oversized sweaters these days). This morning the alarm went of at half past seven. I had decided that I was going to take pictures of the sunrise. Guess who couldn't get out of bed? I had to have a conversation with myself before I managed to get up, it went like this:
'Jolijn, why on earth did you set the alarm this early?'
'IS IT A SCHOOL DAY, IS IT?'
'No, it's saturday.'
'Then why did the alarm wake me up?'
'You are supposed to go outside and take pictures of the sunrise and the terrific yellow trees.'
'I stay here.'
'Jolijn, who are you doing this for?'
'For myself.'
So I stood up and prepared for the coldest morning this week. At least I succeeded at taking ONE decent picture, but I don't know about the rest yet. You'll see it when I did manage to take a few more decent ones.
The pictures above are taken in the farm garden and in the forest. By the way, I am so in love with the giant dried, leaveless hogweeds. Some must be around 1,5 meters tall, enchanting!

Follow my blog with Bloglovin

Cats 'n Dogs | Photography


Meer weten over dit snoepje, klik op "read more".
Do you want to get to know more about this little one, click "read more".

T-shirt Designs I love | Fashion


Wil je weten welke (betaalbare) pareltjes ik in een aantal dagen zoeken vond? En nog belangrijker: waar je ze kopen kan? Klik dan op "read more".

Are you curious which T-shirt designs I think are amazing? Do you want to know where to get these treasures? Click "read more".

Drawing | A dark twinkling


Wil je weten hoe deze tekening begon, en hoe ze tot stand kwam? Klik op "read more".
Do you want to know how this drawing started? Click on "read more".

Fashion | Review ROMWE 3D galaxy and beach sweater


Are you curious for the two sweaters and my opinion on the site where I bought them?
Click on "read more".

Ben je nieuwsgierig naar de twee truien? Wil je mijn mening weten over de site waar ik ze gekocht heb?
Klik op "read more'.

Personal | A Canon EOS 600D Dream

Drawing by Jolijn (me!)
Click "read more" to read more about this
Klik op "read more" om hier meer over te weten te komen, want ja, dat wil je natuurlijk!

Photography | A cow's story


Are you interested in the story behind these pictures? (or do you want to know how many cows I had a confrontation with?) Click on "read more".

Family member


English:

Last week's saturday we picked up our new family member. She's been with us since then. She is a really enthousiastic dog with an enormous amount of energy. I really love her. Today we visited her sister again and I took some more blossom and doggie pictutres that (hopefully) will show up soon on this blog. She has a lot of things she has to learn, but I think that'll turn out right.

Nederlands:

Vorige week zaterdag haalden we ons nieuwe familielid op. Ze is dus al een weekje bij ons. Puck is een ontzettend enthousiaste hond met energie voor tien. Ik geniet echt van haar. Vandaag bezochten we haar zusje (de hond van mijn oom en tante) weer en nam ik nog een paar foto's van bloemen en hondjes die (hopelijk) snel op deze blog zullen verschijnen. (lekker passief geformuleerd, ik moet ze er natuurlijk opzetten). Puck heeft al aardig wat geleerd, maar heeft nog een lange weg te gaan, maar dat komt vast helemaal goed (wel met haar energie niveau en nieuwsgierigheid).

Puck, Blossom and Vintage shops


English:

It's one big party here. We're just home from picking up our new dog, a white Swiss Shepherd dog: Puck! She's a bit afraid but happens to be the clown of her eight brothers and sisters, so that'll change. We also visited my uncle and aunt who have an amazing house with lots of blossoming trees around it in the orchard. I have taken way to much pictures of blossoms and I hope you don't mind it when I post them (but I'll post them anyway). Puck is now hiding under a cabinet and I doubt if she'll leave her position anytime soon. We just let her be for now, so she can get used to our noises.
I took these pictures in the neighbourhood when walking around with my youngest brother. I think the colours are lovely and the pictures match each other perfectly.

Nederlands:

Het is één groot feest hier. We zijn net thuis van over de grens om ons nieuwe hondje op te halen, een witte Zwitserse Herder: Puck! Ze is nog bang, maar ze schijnt de clown te zijn van de 9 pups uit haar nestje, dus dat komt wel goed denk ik. Verder bezochten we vandaag de boerderij van mijn oom en tante waaromheen een enorme tuin en een boomgaard(!) liggen. Ik heb weer eens véél te veel foto's gemaakt van bloesem en ik hoop dat jullie het niet erg vinden als ik ze post (maar ik post ze toch, wat jullie ook zeggen, hah). Puck verstopt zich nu al een half uur onder een kastje en ik betwijfel of ze die plek binnenkort nog gaat verlaten. We laten haar nu maar even met rust, zodat ze gewend kan raken aan ons lawaai. Verder heb ik, mocht het jullie interesseren, gister nog wat kringlopen en 2ehansjes afgeplunderd met als resultaat een superlieve kattentas, een zomerjas en een bloesje. Missie compleet. Ik ben GEK op 2ehands en vintage winkelen! Binnenkort ga ik ook nog met Kristel naar VintagePerKilo in Utrecht, de IJhallen en een schattig vintage winkeltje genaamd: Marbles and Vintage, in Amsterdam. Ik kan niet wachten om mijn kledingkast weer aan te vullen met statement stukken.
Ik nam deze foto's in onze buurt terwijl ik met mijn jongste broertje wandelde. Hij roept telkens "Mooie auto. Mooie autobus". Dus ik heb geprobeerd hem op de "mooie bloemen, mooie tak" te wijzen. Dat vergt nog wat oefening. 

She collected Sunsets


It's long ago I've written a story. This might be the first time I share something on my blog. It fits the pictures, that's why. If you want to read it, click 'read more'.


Fair-maids are Fair Made


Bloom.
In the warmth of May
I look at the magnolias
And wonder when, I too,
Will bloom into something
Beautiful"
— kmh

Bloom in my heart and my soul


“Is the spring coming?” he said. “What is it like?”…
“It is the sun shining on the rain and the rain falling on the sunshine…
— Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden

Rustic, urban, oriental and cultural

English:

I finished learning my English vocabulary earlier than I'd expected, so taday I've got a little post for you containing home inspiration pictures I put into a collague. They're all from Tumblr, that's why some don't have a source. (because some Tumblr users forget to include sources...) Tumblr really changed my style, especially when it comes to my future home desires. (look here to compare my current style with my earlier style)

Nederlands:

Ik was vandaag wat eerder klaar met het leren van mijn engelse woordjes dan ik verwacht had, dus heb ik nu even een pauze om jullie te vermaken. In deze post zie je vier verschillende collages die ik samengesteld heb met plaatjes van Tumblr. De bronnen die erbij stonden heb ik onderaan deze post geplaatst, van de anderen weet ik de bron niet. Tumblr heeft mijn 'woonstijlwensen' heel erg veranderd vind ik. Vergelijk deze post maar eens met mijn vorige home inspiration post.