En nu is het dus Herfst | Photography


Nederlands:
De herfst is mooi, maar wel koud. Vanochtend had ik de wekker om half acht staan om foto's te gaan maken van de zonsopkomst, maar ik kwam mijn bed dus mooi niet uit. Totdat ik met mijzelf in gesprek ging:
'Jolijn, waarom heb je de wekker zo vroeg gezet?'
'MOET IK NAAR SCHOOL?'
'Nee, het is zaterdag.'
'Waarom ging de wekker dan af?'
'Je ging foto's maken van de zonsopkomst en de mooie gele bomen.'
'Ik blijf liggen.'
'Jolijn, voor wie doe je dit ook al weer?'
'Voor mijzelf.'
En toen ging ik maar uit bed. Uiteindelijk is er in elk geval één mooie foto uitgekomen. Ik weet niet of de gele-bomen-foto's zijn gelukt. Jullie zien het vanzelf wel.
De foto's hierboven zijn gemaakt op de boerderij en in het bos. Ik ben trouwens echt verliefd op die enorme uitgedroogde, bladerloze berenklauwen die nu her en der verspreid staan. Sommigen zijn volgens mij minstens 1,50 meter lang, sprookjesachtig!

English:
Autumn is stunning in a lot of ways, but cold in every way. The sun has a hard time coming through and I feel the need to wrap myself in everything comfortable and warm (that means: I (almost) only wear oversized sweaters these days). This morning the alarm went of at half past seven. I had decided that I was going to take pictures of the sunrise. Guess who couldn't get out of bed? I had to have a conversation with myself before I managed to get up, it went like this:
'Jolijn, why on earth did you set the alarm this early?'
'IS IT A SCHOOL DAY, IS IT?'
'No, it's saturday.'
'Then why did the alarm wake me up?'
'You are supposed to go outside and take pictures of the sunrise and the terrific yellow trees.'
'I stay here.'
'Jolijn, who are you doing this for?'
'For myself.'
So I stood up and prepared for the coldest morning this week. At least I succeeded at taking ONE decent picture, but I don't know about the rest yet. You'll see it when I did manage to take a few more decent ones.
The pictures above are taken in the farm garden and in the forest. By the way, I am so in love with the giant dried, leaveless hogweeds. Some must be around 1,5 meters tall, enchanting!

Follow my blog with Bloglovin

4 comments:

  1. Wauw, wat ziet je eerste foto er mooi uit!

    ReplyDelete
  2. Ah wauwie echt supermoooi!

    ReplyDelete

Thanks for your comment!