The first Pictures of Spring

Nederlands:

Normaal gesproken zit ik al we-ken van tevoren in de vensterbank op de uitkijk voor de eerste witte sproetjes in het winterlandschap (ook wel sneeuwklokjes genoemd), maar dit jaar viel het mee. Natuurlijk was ik wel heel gelukkig toen ze eindelijk naar boven popten, lente! Ik wou dat er voor elk seizoen op-pop-bloemetjes waren. Dat je het seizoen in een oogopslag kon herkennen aan de bloemen. Dat is wat vrolijker dan sneeuw en afvallende blaadjes.

Het is vakantie dus hoera. Naast heel hard werken voor mijn (heel erg hopelijk) vervolgopleiding, plunder ik kringlopen, maak ik kostuums (lees: hier en hier) en kijk ik Once Upon a Time.

English:

Usually, in by the end of the winter, I look forward to the first white pops of spring weeks before they really occur. This year I didn't, but I still was clearly happy when the fair-maids finally showed. Spring! I wish there were flowers popping up to mark the beginning of every season. That way you could easily recognize seasons by happy colours, instead of cold weather, snow and dying leaves.

It's holiday so I'm doing great. Besides working really hard for what will hopefully be my study next year, I plunder thriftshops, make costumes (read: here and here) and watch Once Upon a Time.

How is/was your holiday?

Follow my blog with Bloglovin

11 comments:

  1. Wow, these are one of my most favourite flowers! So excited for Spring already!

    www.julialundin.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you <3 Yeees, mine too. Or one of my favorites, because I like all flowers.

      Delete
  2. Mooi zijn ze die kleine witte sneeuwklokjes! mooie foto's heb je er van gemaakt.

    Liefs
    Daniëlle

    ReplyDelete
  3. Bedankt allemaal!

    ReplyDelete
  4. Wauw, wat ziet de eerste foto er prachtig uit!!

    ReplyDelete
  5. ooh wat een heerlijke foto's! zondag wordt het mooi weer, ik kijk er nu al naar uit!

    ReplyDelete
  6. Wauw hele mooie foto's! Dankjewel voor je reactie!! Ik woon inderdaad dicht bij het bos, heerlijk om met lentedagen er naartoe te gaan :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankjewel! En graag gedaan, natuurlijk :) Lijkt me héérlijk om dichtbij het bos te wonen. (maar dan wel zo'n lekker rustig bos, en niet zo'n hondenwandelaarbos als wij hier in de buurt hebben)

      Delete
  7. Jolijn, lovely photos!
    I can't believe it is so warm in your area! Here in Montreal we had some snow yesterday, and today it was -13C + wind :(
    Also, today there was the St-Patrick's Parade, and I felt so much for the participants and stuff. Poor guys were freezing.

    http://dushonok.com

    ReplyDelete

Thanks for your comment!